Problem z tlumaczeniem

ed9144

Avatar: ed9144

2013-03-07 11:47

WItam,

mam darmowa wersje Quick.Cart. Zainstalowalem wesje czeska, slowacka i polska. Polska i angielska wersja dziala poprawnie ale jak zmieniam jezyk na w Narzedzia>Konfiguracja>Domyślny język na czeski lub slowacki to strona nie dziala.
Na stronie pojawia sie blad:

Server error
The website encountered an error while retrieving http://............pl/. It may be down for maintenance or configured incorrectly.
HTTP Error 500 (Internal Server Error): An unexpected condition was encountered while the server was attempting to fulfill the request.

Bardzo prosze o pomoc.

Moze napisze co chce osiagniac. Potrzebuje by pod jedna domena nazwadomeny.com dzialal sklep w 3 jezykac PL, SK, CZ . Jak sie klient loguje w Czechach to domyslny jezyk by byl czeski itp.

Dziekuje za kazda odpowied

PS: przepraszam za bledy, jestem Slowakien :)

» Quick.Cart v6.x

Eduard

selekcjoner

Avatar: selekcjoner

2013-03-07 17:57

A czy przy wgrywaniu nowego języka, np. słowackiego zaznaczyłeś pole "Klonuj dane z języka podstawowego" ?

simlution.org

ed9144

Avatar: ed9144

2013-03-07 19:38

tego to nie wiem, musze zapytac tega co mi ten program wgrywal.
Zapytam i dam znac.
A czy to tylko to moze byc czy problem moze jest kdzies indzie?
Dziekuje

Eduard

selekcjoner

Avatar: selekcjoner

2013-03-07 19:42

Nie powinno być żadnego problemu. Jeśli przy wgrywaniu nie zaznaczył "Klonuj dane z języka podstawowego" to nie będziesz miał dla tego języka żadnych stron i może dlatego jest błąd.
A ustaw Narzedzia>Konfiguracja>Domyślny język na czeski i kliknij zakładkę STRONY, masz tam jakieś dane?

simlution.org

ed9144

Avatar: ed9144

2013-03-07 19:58

po zmianie jezyka na czeski juz nawed nie naczyta strone. Jest tylko informacja:

Błąd serwera
W witrynie wystąpił błąd podczas pobierania strony http://quickcart.wlasnietu.pl/adm1n3k_g3b.php. Może być ona wyłączona na potrzeby konserwacji lub nieprawidłowo skonfigurowana.
Oto kilka propozycji:
Ponownie załaduj tę stronę internetową później.
Błąd HTTP 500 (Internal Server Error): Napotkano nieoczekiwaną sytuację przy próbie zrealizowania żądania przez serwer.

Eduard

selekcjoner

Avatar: selekcjoner

2013-03-07 20:06

Faktycznie coś jest nie tak. Jeśli strona działa prawidłowo w innym języku to wgraj sobie inny język do swojego sklepu według instrukcji:
http://opensolution.org/Quick.Cart/docs/?id=pl-instruction#1.6
Inne tłumaczenia masz tutaj:
http://opensolution.org/pobierz,pl,18.html?sDir=Quick.Cart/translations

Miałeś może jakieś modyfikacje robione czy skrypt jest oryginalny (czysty) ?

simlution.org

ed9144

Avatar: ed9144

2013-03-07 20:10

no wlasnie to wszystko juz mam wgrane.

Wszystko jest pobrane z tej strony co mi wyslales linki

selekcjoner

Avatar: selekcjoner

2013-03-07 20:17

Jeśli to dla Ciebie nie problem to wgraj sobie jakiś inny język na próbę, później go sobie usuniesz. Zobaczysz czy też będziesz miał jakieś błędy.

simlution.org

ed9144

Avatar: ed9144

2013-03-07 20:24

no wlasnie, ten co mi go wgral to nie bardzo jest chetny do pomocy. Nie wies moze czy ktos sie tym zajmuje naprzyklad ze za nie wielka oplate mi to ktos sciagnie ponownie tak by to dzialalo? Moze ktos to robi i moze ma swoj serwer. Wiadomo ze moze byc tez za oplate roczna za serwer.
Teraz to jest na jego serwerze no i wiadomo, nie ma czasu a ja nie bardzo temu rozumiem.
dzieki

selekcjoner

Avatar: selekcjoner

2013-03-07 20:28

Społeczność webmasterów:
http://opensolution.org/partnerzy,pl,16.html

simlution.org

ed9144

Avatar: ed9144

2013-03-07 20:54

Dzieki za pomoc

Do góry
o nas | kontakt