Problem z Niemieckim tłumaczeniem - błędy

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-12 23:34

Witam mam problem z niemieckim tłumaczeniem wychodzą błędy:
Warning: require(config/lang_de.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in /sklep/admin.php on line 9

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /sklep/admin.php:9) in /sklep/admin.php on line 11

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /sklep/admin.php:9) in /sklep/admin.php on line 14


Bede wdzieczny za pomoc.

» Quick.Cart v4.x

4.2

treewood (OpenSolution)

Avatar: treewood

2012-01-13 08:45

Sprawdz czy w katalogu config/ masz plik lang_de.php. Jesli nie to zrob kopie z np. config/lang_en.php i zmien jego nazwe na lang_de.php.

Po prostu brakuje Ci pliku config/lang_de.php

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-13 22:39

Dzieki wielkie pomoglo
Pozdrawiam

4.2

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-15 00:35

w sumie nie pomoglo bo nie wyswietla mi z poziomu administratora stron i menu

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-15 00:40

nic mi nie wyswietla w sumie nawet plikow nie czyta tylko produkty...
a na podgladzie stron zdjecia dzialaja

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-15 00:42

Czy ktos ma dzialajaca wersje w jezyku niemieckim?

treewood (OpenSolution)

Avatar: treewood

2012-01-15 07:55

podeslij link do strony to sprawdze co i jak ...

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-15 15:19

http://harbour-hobby.com/multilanguage/de/

openzibi

Avatar: openzibi

2012-01-15 16:34

Tomekpoz - nie wiem czy jesteś projektantem tej strony czy właściciem ale mas zu mnie 2 plusy
1. Za nazwe sklepu :)
2. Za lokalizację. Pare metrów dalej, na tej samej ulicy działa drugi sklep oparty o Quick.Cart http://gooha.pl/

Nie robilem sklepów w wersji niemieckiej ale strony z CMS tak. Np. http://expertlanguagetranslations.com/
Moja propozycja jeżęli chodzi o testy wersji niemieckiej
1. Włacz opcję "administrator mzoe zobaczyc ukryte strony"
2. Aktywuj standardowo w administracji język niemiecki (nie wiem dlaczego tworzysz strone niemiecką w osobnym katalogu)
3. Na czas testów wyłacz status stronom niemieckim (tylko admin będzie je widział)
4. Na polskiej wersji wersji dodaj do np górnego menu podsrone DE z wyłaczonym statusem i przekierowanie do nienieckiej strony głownej np
harbour-hobby.com/?sLang=de
5. I testuj :)



-------------------------------------------------------
hosting-domeny-strony - http://www.rhh.pl

Tomekpoz

Avatar: Tomekpoz

2012-01-15 20:17

jestem właścicielem i projektantem:)
a to co na stronie sie znajduje produkuje:)
www.harbour-hobby.com

jezeli chodzi o wersje jezykowe to robie to ze wzgledu na walute musze miec USD Euro i PLN, a na obcojezycznych koszty przesylki obliczam indywidualnie ze wzgledu na duze roznice...
stron wogole nie widze wiec nie moge ich nawet edytowac
nawet nie mam podzialu na menu gorne dolne itp.
nie moge rowniez stworzyc nowej strony produktu.
jest to wersja angielska z dolozonym jezykiem niemieckim bez zadnych zmian
tylko grafika zostala dolozona ale ona dziala:
http://harbour-hobby.com/multilanguage/uk/
bede wdzieczny za pomoc

openzibi

Avatar: openzibi

2012-01-15 21:30

Tomekpoz - poddaję sie.
Wg mnie wybraleś zle podejście do strony wielojęzycznej. Z tego co widze to dublujesz systemy na osobnych folderach.
Wygodniejsze jest oryginalne podejscie proponowane przez OpenSolution http://opensolution.org/Quick.Cart/demo/?sLang=pl
czyli klika wersji językowych na jednym systemie.
Na polskiej wersji widzę link do fimy Kungas. Moze oni Ci pomogą.


-------------------------------------------------------
hosting-domeny-strony - http://www.rhh.pl

Do góry
o nas | kontakt